Puffy Mandala mini-CAL (Part 4)

Puffy Mandala mini-CAL (Part 4)

Inas Fadil Basymeleh    March 11, 2019    Comment   

DAY 4!

(Spanish and Swedish below)

Oh it’s day 4!! Today we will crochet more and more puffffy stitches 💜💜💜 I hope you have read all abbreviations information because there’s 3 kind of puff stitches in the pattern.

Are you ready? 

If you just joined, please read all information about this mini CAL (abbreviation, hook size, ect) here (click).

Pattern : 

round 12

 Rnd 12 : {attach color A with slst in ch-4 sp} [beg puff + puff + ch 1 (mark) + 2 puff] in same sp, ch 1, sk next ch-1, ([2 puff + ch 1 + 2 puff] in next ch-4 sp, ch 1, sk next ch-1) 15 times, slst in first beg puff, FO. [64 puff, 32 ch-1 sp]

round 13

 Rnd 13 : {attach color C with slst in marked ch-1 sp} ch 3 (count as a dc), [dc + ch 2 + 2 dc] in same sp, FPdc around next puff, hdc in next sp after puff, FPsc around next puff, sk next ch-1 sp, [sPuff + ch 1 + sPuff] in skipped ch-1 sp of rnd 11, FPsc around next puff, hdc in next sp after puff, FPdc around next puff, ([2 dc + ch 2 + 2 dc] in next ch-1 sp, FPdc around next puff, hdc in next sp after puff, FPsc around next puff, sk next ch-1 sp, [sPuff + ch 1 + sPuff] in skipped ch-1 sp of rnd 11, FPsc around next puff, hdc in next sp after puff, FPdc around next puff) 15 times, FO with NJ. [64 dc, 16 ch-2 sp, 32 FPdc, 32 hdc, 32 FPsc, 32 sPuff, 16 ch-1 sp

🍃SPANISH🍃 

Translated by Julia Veloso 

Vuelta 12 : {unir el color A con pd en E de 4 cad} [puff de inicio + puff + 1 cad (marcar) + 2 puff] en el mismo E, 1 cad, sal. el sig. E de 1 cad, ([2 puff + 1 cad + 2 puff] en el sig. E de 4 cad, 1 cad, sal. el sig. E de 1 cad) 15 veces, pd en el primer puff de inicio, Cortar el hilo y asegurar. [64 puff, 32 E de 1 cad]

Vuelta 13 : {unir el color C con pd en el E de 1 cad marcado} 3 cad (cuenta como 1 v), [v + 2 cad + 2 v] en el mismo E, vTD alrededor del sig. puff, mv en el sig. E después del puff, pbTD alrededor del sig. puff, sal. el sig. E de 1 cad, [Puff-p + 1 cad + Puff-p] en el E de 1 cad saltado de la vuelta 11, pbTD alrededor del sig. puff, mv en el sig. E después del puff, vTD alrededor del sig. puff, ([2 v + 2 cad + 2 v] en el sig. E de 1 cad, vTD alrededor del sig. puff, mv en el sig. E después del puff, pbTD alrededor del sig. puff, sal. el sig. E de 1 cad, [Puff-p + 1 cad + Puff-p] en el E de 1 cad saltado de la vuelta 11, pbTD alrededor del sig. puff, mv en el sig. E después del puff, vTD alrededor del sig. puff) 15 veces, Cortar el hilo y asegurar con UI. [64 v, 16 E de 2 cad, 32 vTD, 32 mv, 32 pbTD, 32 Puff-p, 16 E de 1 cad]

🍃SWEDISH🍃 

 Translated by Anna Nilsson

V 12: {anslut färg A med en sm i 4-lmb} [start puff + puff + 1 lm (M) + 2 puffar] i samma lmb, 1 lm, hö nästa 1-lmb, ([2 puffar + 1 lm + 2 puffar] i nästa 4-lmb, 1 lm, hö nästa 1-lmb) 15 ggr, sm i första puffen. Klipp av garnet. [64 puffar, 32 1-lmb]

V 13: {anslut färg C med en sm i markerad 1-lmb} 3 lm (räknas som 1 st), [st + 2 lm + 2 st] i samma lmb, relst fr om nästa puff, hst i nästa lmb efter puff, relfm fr om nästa puff, hö nästa 1-lmb, [lPuff + 1 lm + lPuff] i överhoppade 1-lmb på v 11, relfm fr om nästa puff, hst i nästa lmb efter puff, relst fr om nästa puff, ([2 st + 2 lm + 2 st] i nästa 1-lmb, relst fr om nästa puff, hst i nästa lmb efter puff, relfm fr om nästa puff, hö nästa 1-lmb, [lPuff + 1 lm + lPuff] i överhoppade 1-lmb på v 11, relfm fr om nästa puff, hst i nästa lmb efter puff, relst fr om nästa puff) 15 ggr. Klipp av och fäst med NJ. [64 st, 16 2-lmb, 32 relst fr, 32 hst, 32 relfm fr, 32 lPuff, 16 1-lmb]

🍃RUSSIAN🍃

 Translated by Viktoria Gul

ЧАСТЬ 4.

Пышный столбик – 4ПШ – четверной пышный столбик: (накид, ввести крючок в указанное место, захватить рабочую нить и вытянуть петлю) повторить 4 раза, на крючке 9 петель, накид, провязать вместе все 9 петель, закрепить 1 ВП.

Маленький пышный столбик – 3ПШ – тройной пышный столбик: (накид, ввести крючок в указанное место, захватить рабочую нить и вытянуть петлю) повторить 3 раза, на крючке 7 петель, провязать их вместе, закрепить 1 ВП.

Большой пышный столбик – 5ПШ – пятерной пышный столбик: (накид, ввести крючок в указанное место, захватить рабочую нить и вытянуть петлю) повторить 5 раз, на крючке 11 петель, провязать их вместе, закрепить 1 ВП.

12р.: (присоединяем нить цвета ‘А’ ССТ в арку-4ВП), (начальный 4ПШ, 4ПШ, 1 ВП (пометить маркером), 2 4ПШ) в эту же арку-4ВП, 1 ВП, пропустить след. арку-1ВП, *(2 4ПШ, 1 ВП, 2 4ПШ) в след. арку-4ВП, 1 ВП, пропустить след. арку-1ВП* повторять 15 раз. Соединить в начальный 4ПШ. [Итого: 64 4ПШ, 32 арки-1ВП]

13р.: (присоединяем нить цвета ‘C’ ССТ в промаркированную арку-1ВП 12-го ряда), 3 ВП (считается как начальный ССН), (ССН, 2 ВП, 2 ССН) в эту же арку-1ВП, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, ПССН в след. промежуток после 4ПШ, РЛ-СБН вокруг след. 4ПШ, пропустить след. арку-1ВП, (3ПШ, 1 ВП, 3ПШ) в след. пропущенную арку-1ВП 11-го ряда, РЛ-СБН вокруг след. 4ПШ, ПССН в след. промежуток после 4ПШ, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, *(2 ССН, 2 ВП, 2 ССН) в след. арку-1ВП, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, ПССН в след. промежуток после 4ПШ, РЛ-СБН вокруг след. 4ПШ, пропустить след. арку-1ВП, (3ПШ, 1 ВП, 3ПШ) в след. пропущенную арку-1ВП 11-го ряда, РЛ-СБН вокруг след. 4ПШ, ПССН в след. промежуток после 4ПШ, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ* повторять 15 раз. Соединить в начальный ССН. 

______________________________

If you are on Instagram, don't forget to share your progress in our Facebook group and Instagram with hashtag #PuffyMandala so you can see all your mini-CAL friends through the hashtag. Feel free to tag me @inascraft. I'm happy to see all your Puffy 💜 You can also add this project to Ravelry queue (click link to ravelry)

See you tomorrow for last part!

Puffy Mandala mini-CAL (Part 3)

CAL Puffy Mandala

Puffy Mandala mini-CAL (Part 3)

Inas Fadil Basymeleh    March 10, 2019    Comment   

DAY 3!!

(Spanish, Swedish, and Russian below)
Thank you All for joining my mini-CAL. All your Mandalas really beautiful!!

Here is the part 3 of Puffy Mandala. If you just joined, please read all information about this mini CAL (abbreviation, hook size, ect) here (click).

Pattern : 

round 8

Rnd 8 : {attach color D with slst in any ch-2 sp between dc(s)} ch 3 (count as a dc, [dc, ch 2, dc (mark), dc] in same sp, BPdc around next 3 st, ch 1, sk next [FPdc, ch-2 sp, FPdc], BPdc around next 3 st, ([2dc, ch 2, 2 dc] in next ch-2 sp, BPdc around next 3 st, ch 1, sk next [FPdc, ch-2 sp, FPdc], BPdc around next 3 st) 7 times, FO with NJ. [32 dc, 8 ch-2 sp, 48 BPdc, 8 ch-1 sp]

round 9

Rnd 9 : {attach color B with standing BPsc around marked st} BPsc around next 4 st, sk next ch-1 sp, puff in skipped ch-2 sp of rnd 7, BPsc around next 5 st, ch 2, sk next ch-2 sp, (BPsc around next 5 st, sk next ch-1 sp, puff in skipped ch-2 sp of rnd 7, BPsc around next 5 st, ch 2, sk next ch-2 sp) 7 times, slst in first standing BPsc. [80 BPsc, 8 puff, 8 ch-2 sp]

round 10

Rnd 10 : slst in next 2 st, ch 3 (count as a dc), sk next [2 BPsc, puff, 2 BPsc], dc in next st, ch 5, sk next 2 BPsc, slst in next ch-2 sp, ch 5, sk next 2 BPsc, (dc in next st, sk next [2 BPsc, puff, 2 BPsc], dc in next st, ch 5, sk next 2 BPsc, slst in next ch-2 sp, ch 5, sk next 2 BPsc) 7 times, slst in 3rd ch of initial ch 3. [16 ch-5 sp, 16 dc, 8 slst]

round 11

Rnd 11 : slst in next dc and ch-5 sp, ch 1, ([4 sc + ch 4 + 4 sc + ch 1] in same sp, ([4 sc + ch 4 + 4 sc + ch 1] in next ch-5 sp) 15 times, slst in first sc, FO. [128 sc, 16 ch-4 sp, 16 ch-1 sp]

🍃SPANISH🍃 

Translated by Julia Veloso  

Vuelta 8 : {unir el color D con pd en cualquier E de 2 cad entre varetas} 3 cad (cuenta como 1 v, [v, 2 cad, v (marcar), v] en el mismo E, vTA alrededor de los sig. 3 pts., 1 cad, sal. las sig. [vTD, E de 2 cad, vTD], vTA alrededor de los sig. 3 pts., ([2 v, 2 cad, 2 v] en el sig. E de 2 cad, vTA alrededor de los sig. 3 pts., 1 cad, sal. los sig. [vTD, E de 2 cad, vTD], vTA alrededor de los sig. 3 pts.) 7 veces, Cortar el hilo y asegurar con UI. [32 v, 8 E de 2 cad, 48 vTA, 8 E de 1 cad]

Vuelta 9 : {unir el color B con pbTA de pie alrededor del pt. marcado} pbTA alrededor de los sig. 4 pts., sal. el sig. E de 1 cad, puff en el E de 2 cad saltado de la vuelta 7, pbTA alrededor de los sig. 5 pts., 2 cad, sal. el sig. E de 2 cad, (pbTA alrededor de los sig. 5 pts., sal. el sig. E de 1 cad, puff en el E de 2 cad saltado de la vuelta 7, pbTA alrededor de los sig. 5 pts., 2 cad, sal. el sig. E de 2 cad) 7 veces, pd en el primer pbTA de pie. [80 pbTA, 8 puff, 8 E de 2 cad]

Vuelta 10 : pd en los sig. 2 pts., 3 cad (cuenta como 1 v), sal. los sig. [2 pb, puff, 2 pb], v en el sig. pt., 5 cad, sal. los sig. 2 pb, pd en el sig. E de 2 cad, 5 cad, sal. los sig. 2 pb, (v en el sig. pt., sal. los sig. [2 pb, puff, 2 pb], v en el sig. pt., 5 cad, sal. los sig. 2 pb, pd en el sig. E de 2 cad, 5 cad, sal. los sig. 2 pb) 7 veces, pd en la 3a cad del inicio de la vuelta. [16 E de 5 cad, 16 v, 8 pd]

Vuelta 11 : pd en la sig. v y el E de 5 cad, 1 cad, ([4 pb + 4 cad + 4 pb + 1 cad] en el mismo E, ([4 pb + 4 cad + 4 pb + 1 cad] en el sig. E de 5 cad) 15 veces, pd en el primer pb, Cortar el hilo y asegurar. [128 pb, 16 E de 4 cad, 16 E de 1 cad]

🍃SWEDISH🍃

Translated by Anna Nilsson

V 8: {anslut färg D med en sm i valfri 2-lmb mellan st} 3 lm (räknas som 1 st), [st, 2 lm, st (M), st] i samma lmb, relst bak om nästa 3 st, 1 lm, hö nästa [relst fr, 2-lmb, relst fr], relst bak om nästa 3 st, ([2 st, 2 lm, 2 st] i nästa 2-lmb, relst bak om nästa 3 st, 1 lm, hö nästa [relst fr, 2-lmb, relst fr], relst bak om nästa 3 st) 7 ggr. Klipp av och fäst med NJ. [32 st, 8 2-lmb, 48 relst bak, 8 1-lmb]

V 9: {anslut färg B med en stående relfm bak om markerad m} relfm bak om nästa 4 m, hö nästa 1-lmb, puff i överhoppad 2-lmb på v 7, relfm bak om nästa 5 m, 2 lm, hö nästa 2-lmb, (relfm bak om nästa 5 m, hö nästa 1-lmb, puff i överhoppade 2-lmb på v 7, relfm bak om nästa 5 m, 2 lm, hö nästa 2-lmb) 7 ggr, sm i första m. [80 relfm bak, 8 puffar, 8 2-lmb]

V 10: Sm i nästa 2 m, 3 lm (räknas som 1 st), hö nästa [2 fm, puff, 2 fm], st i nästa m, 5 lm, hö nästa 2 fm, sm i nästa 2-lmb, 5 lm, hö nästa 2 fm, (st i nästa m, hö nästa [2 fm, puff, 2 fm], st i nästa m, 5 lm, hö nästa 2 fm, sm i nästa 2-lmb, 5 lm, hö nästa 2 fm) 7 ggr, sm i 3:e lm av inledande 3. [16 5-lmb, 16 st, 8 sm]

V 11: Sm i nästa st och 5-lmb, 1 lm, ([4 fm + 4 lm + 4 fm + 1 lm] i samma lmb, ([4 fm + 4 lm + 4 fm + 1 lm] i nästa 5-lmb) 15 ggr, sm i första fm. Klipp av garnet. [128 fm, 16 4-lmb, 16 1-lmb]

☘️RUSSIAN☘️

Translated by Viktoria Gul

ЧАСТЬ 3.

8р.: (присоединяем нить цвета ‘D’ в арку-2ВП между ССН) , 3ВП (считается как ССН), (ССН, 2ВП, ССН (пометить маркером), ССН) в эту же арку-2ВП, РИ-ССН вокруг след. 3 СТ, 1ВП, пропустить след.(РЛ-ССН, арку-2ВП, РЛ-ССН), РИ-ССН вокруг след. 3 СТ, *(2 ССН, 2ВП, 2 ССН) в след. арку-2ВП, РИ-ССН вокруг след. 3 СТ, 1ВП, пропустить след.(РЛ-ССН, арку-2ВП, РЛ-ССН), РИ-ССН вокруг след. 3 СТ* повторить 7 раз. Соединить. [Итого: 32 ССН, 48 РИ-ССН, 8 арок-2ВП, 8 арок-1ВП]

9р.: (присоединяем нить цвета ‘B’ выполняя начальный РИ-СБН вокруг промаркированного СТ), РИ-СБН вокруг след. 4 СТ, пропустить след. арку-1ВП, 4ПШ в пропущенную арку-2ВП 7-го ряда, РИ-СБН вокруг след. 5 СТ, 2 ВП, пропустить след. арку-2ВП, *РИ-СБН вокруг след. 5 СТ, пропустить след. арку-1ВП, 4ПШ в пропущенную арку-2ВП 7-го ряда, РИ-СБН вокруг след. 5 СТ, 2 ВП, пропустить след. арку-2ВП* повторять 7 раз. Соединить в начальный РИ-СБН. [Итого: 80 РИ-СБН, 8 4ПШ, 8 арок-2ВП]

10р.: ССТ в след. 2 СТ, 3 ВП ( считается как начальный ССН), пропустить след. (2 СТ, 4ПШ, 2 СТ), ССН в след. СТ, 5 ВП, пропустить след. 2 СТ, ССТ в след. арку-2ВП, 5 ВП, пропустить след. 2 СТ, *ССН в след. СТ, пропустить след. (2 СТ, 4ПШ, 2 СТ), ССН в след. СТ, 5 ВП, пропустить след. 2 СТ, ССТ в след. арку-2ВП, 5 ВП, пропустить след. 2 СТ* повторять 7 раз. Соединить в 3-ю ВП начального ССН. [Итого: 16 ССН, 16 арок-5ВП, 8 ССТ]

11р.: ССТ в след. СТ и след. арку-5ВП, 1ВП, (4СБН, 4ВП, 4СБН, 1ВП) в эту же арку, *(4СБН, 4ВП, 4СБН, 1ВП) в след. арку-5ВП* повторять 15 раз. Соединить в первый СБН. [Итого: 128 СБН, 16 арок-4ВП, 16 арок-1ВП]


___________________________

See you tomorrow for round 12-13!

 If you are on Instagram, don't forget to use hastag #PuffyMandala to be featured and you can see all your mini-CAL friends through the hashtag. Feel free to tag me @inascraft .
I'm happy to see all your Puffy 💜
You can also add this project to Ravelry queue (click link to ravelry)

See you tomorrow for part 4!

Puffy Mandala mini-CAL (Part 2)

CAL Puffy Mandala

Puffy Mandala mini-CAL (Part 2)

Inas Fadil Basymeleh    March 09, 2019    Comment   

part 2

DAY 2!!

Translation below (Spanish, Swedish)

 How is part 1? I hope you enjoy it!
 Here is the part 2 of Puffy Mandala. If you just joined, please read all information about this mini CAL (abbreviation, hook size, ect) here (click).

Pattern : 

round 5

Rnd 5 : {attach color C with slst in any st} ch 1, sc in same place, sc in next 2 st, ch 1, sc in next 3 st, ch 3, (sc in next 3 st, ch 1, sc in next 3 st, ch 3) 7 times, slst in first sc. FO [48 sc, 8 ch-1 sp, 8 ch-3 sp]

round 6

 Rnd 6 : {attach color A with slst in any ch-1 sp} [beg Puff + puff] in same sp, ch 4, sk next ch-3 sp, (2 Puff in next ch-1 sp, ch 4, sk next ch-3 sp) 7 times, slst in first beg puff. FO. [16 puff, 8 ch-4 sp]

round 7 (front)

round 7 (back)

Rnd 7 : {attach color C with slst in any sp between 2 puffs} ch 3 (count as a dc), [2 dc + ch 2 + 3 dc] in same sp, FPdc around next puff, [sc + ch 2 + sc] in next skipped ch-3 sp of rnd 5, FPdc around next puff, ([3 dc + ch 2 + 3 dc] in next sp between puffs, FPdc around next puff, [sc + ch 2 + sc] in next skipped ch-3 sp of rnd 5, FPdc around next puff) 7 times, FO with NJ. [48 dc, 16 FPdc, 16 ch-2 sp, 16 sc]

***********************

 ☘️ SPANISH ☘️ 

Translated by : Julia Veloso

Vuelta 5 : {unir el color C con pd en cualquier pt.} 1 cad, pb en el mismo lugar, pb en los sig. 2 pts., 1 cad, pb en los sig. 3 pts., 3 cad, (pb en los sig. 3 pts., 1 cad, pb en los sig. 3 pts., 3 cad) 7 veces, pd en el primer pb. Cortar el hilo y asegurar [48 pb, 8 E de 1 cad, 8 E de 3 cad]

Vuelta 6 : {unir el color A con pd en cualquier E de 1 cad} [puff de inicio + puff] en el mismo E, 4 cad, sal. el sig. E de 3 cad, (2 Puff en el sig. E de 1 cad, 4 cad, sal. el sig. E de 3 cad) 7 veces, pd en el primer puff de inicio. Cortar el hilo y asegurar. [16 puff, 8 E de 4 cad]

Vuelta 7 : {unir el color C con pd en cualquier E entre 2 puffs} 3 cad (cuenta como 1 v), [2 v + 2 cad + 3 v] en el mismo E, vTD alrededor del sig. puff, [pb + 2 cad + pb] en el sig. E de 3 cad saltado de la vuelta 5, vTD alrededor del sig. puff, ([3 v + 2 cad + 3 v] en el sig. E entre puffs, vTD alrededor del sig. puff, [pb + 2 cad + pb] en el sig. E de 3 cad saltado de la vuelta 5, vTD alrededor del sig. puff) 7 veces, Cortar el hilo y asegurar con UI. [48 v, 16 vTD, 16 E de 2 cad, 16 pb]

***********************

☘️ SWEDISH ☘️ 

Translated by : Anna Nilsson

 V 5: {anslut färg C med en sm i valfri m} 1 lm, fm i samma m, fm i nästa 2 m, 1 lm, fm i nästa 3 m, 3 lm, (fm i nästa 3 m, 1 lm, fm i nästa 3 m, 3 lm) 7 ggr, sm i första fm. Klipp av garnet. [48 fm, 8 1-lmb, 8 3-lmb]

V 6: {anslut färg A med en sm i valfri 1-lmb} [start puff + puff] i samma lmb, 4 lm, hö nästa 3-lmb, (2 puffar i nästa 1-lmb, 4 lm, hö nästa 3-lmb) 7 ggr, sm i start puffen. Klipp av garnet. [16 puffar, 8 4-lmb]

V 7: {anslut färg C med en sm mellan två puffar} 3 lm (räknas som 1 st), [2 st + 2 lm + 3 st] i samma mellanrum, relst fr om nästa puff, [fm + 2 lm + fm] i nästa överhoppade 3-lmb på v 5, relst fr om nästa puff, ([3 st + 2 lm + 3 st] mellan nästa två puffar, relst fr om nästa puff, [fm + 2 lm + fm] i nästa överhoppade 3-lmb på v 5, relst fr om nästa puff) 7 ggr, Klipp av och fäst med NJ. [48 st, 16 relst fr, 16 2-lmb, 16 fm]

***********************

☘️ RUSSIAN☘️ 

Translated by : Viktoria Gul

5р.: (присоединяем нить цвета ‘С’) 1ВП, СБН в этот же СТ, СБН в след. 2 СТ, 1 ВП, СБН в след. 3 СТ, 3ВП, *СБН в след. 3 СТ, 1ВП, СБН в след. 3 СТ, 3ВП* повторить 7 раз. Соединить в первый СБН. [Итого: 48 СБН, 8 арок-1ВП, 8 арок-3ВП]

6р.: (присоединяем нить цвета ‘А’ в арку-1ВП) Начальный 4ПШ+4ПШ в арку-1ВП, 4 ВП, пропускаем след. арку-3ВП, *2 4ПШ в след. арку-1ВП, 4ВП, пропускаем след. арку-3ВП* повторить 7 раз. Соединить в первый 4ПШ. [Итого: 16 4ПШ, 8 арок-4ВП]

7р.: (присоединяем нить цвета ‘С’ между двумя 4ПШ), 3ВП(считается как первый ССН), ( 2 ССН, 2ВП, 3 ССН) в этот же промежуток, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, (СБН, 2ВП, СБН) в след. пропущенную арку-3ВП 5-го ряда, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, *( 3 ССН, 2ВП, 3 ССН) в промежуток между двумя 4ПШ, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ, (СБН, 2ВП, СБН) в след. пропущенную арку-3ВП 5-го ряда, РЛ-ССН вокруг след. 4ПШ* повторять 7 раз. Соединить. [Итого: 48 ССН, 16 РЛ-ССН, 16 СБН, 16 арок-2ВП]
 
 __________________________________

See you tomorrow for round 8-11!

 If you are on Instagram, don't forget to use hastag #PuffyMandala to be featured and you can see all your mini-CAL friends through the hashtag. Feel free to tag me @inascraft instagram.com/inas.craft I'm happy to see all your Puffy 💜 💜
 You can also add this project to Ravelry queue (click link to ravelry)

 See you tomorrow for part 3!

Puffy Mandala mini-CAL (Part 1)

CAL Puffy Mandala

Puffy Mandala mini-CAL (Part 1)

Inas Fadil Basymeleh    March 08, 2019    1 comment   

(Spanish, Swedish, and Russian below)

Finally, Day 1 has come!

Okay here is the part 1 of Puffy Mandala. Please read all information about this mini CAL (abbreviation, hook size, ect) here (click).

🌸 Pattern :

round 1

Rnd 1 : in a Magic Ring, 8 sc, slst in first sc [8 sc]

round 2

Rnd 2 : beg puff, ch 1, (puff in the next st, ch 1) 7 times, slst in first beg puff. [8 puff st) 

round 3

Rnd 3 : slst in next ch-1 sp, beg puff + puff in same sp, (2 puff st in next ch-1 sp) 7 times, slst in beg puff. FO. [16 puff st]

round 4

Rnd 4 : {attach color B with slst in any space between puffs} ch 1, 2 sc in same place, FPsc around next puff, (2 sc in next sp after puff, FPsc around next puff) 15 times, slst in first sc. FO. [32 sc, 16 FPsc

 🍃SPANISH🍃
Translated by Julia Veloso

Vuelta 1 : en un anillo mágico, 8 pb, pd en el primer pb [8 pb]


Vuelta 2 : puff de inicio, 1 cad, (puff, 1 cad) 7 veces, pd en el primer puff de inicio. [8 pt. puff)

Vuelta 3 : pd en el sig. E de 1 cad, puff de inicio + puff en el mismo E, (2 pt. puff en el sig. E de 1 cad) 7 veces, pd en el puff de inicio. Cortar el hilo y asegurar. [16 pt. puff]

Vuelta 4 : {unir el color B con pd en cualquier E entre puffs} 1 cad, 2 pb en el mismo lugar, pbTD alrededor del sig. puff, (2 pb en el sig. E después del puff, pbTD alrededor del sig. puff) 15 veces, pd en el primer pb. Cortar el hilo y asegurar. [32 pb, 16 pbTD]

 🍃SWEDISH🍃

Translated by Anna Nilsson

V 1: I en magisk cirkel, 8 fm, sm i första fm. [8 fm]

V 2: Start puff, 1 lm, (puff, 1 lm) 7 ggr, sm i start puffen. [8 puffar]

V 3: Sm i nästa 1-lmb, start puff + puff i samma lmb, (2 puffar i nästa 1-lmb) 7 ggr, sm i start puffen. Klipp av garnet. [16 puffar]

V 4: {anslut färg B med en sm mellan två puffar} 1 lm, 2 fm i samma mellanrum, relfm fr om nästa puff, (2 fm i nästa mellanrum, relfm fr om nästa puff) 15 ggr, sm i första fm. Klipp av garnet. [32 fm, 16 relfm fr]

 🍃RUSSIAN🍃

Translated by Viktoria Gul

1р.: В магическое кольцо провязать 8 СБН. Соединить в первый СБН. [Итого: 8 СБН]

2р.: Начальный 4 ПШ в первый СБН, 1ВП, *4ПШ в след. СБН, 1ВП* повторять 7 раз. Соединить в начальный 4ПШ. [Итого: 8 4ПШ, 8 арок-1ВП]

3р.: ССТ в след. арку-1ВП, начальный 4ПШ, 4ПШ в эту же арку, *2 4ПШ в след. арку-1ВП* повторять 7 раз. Соединить в начальный 4ПШ. [Итого: 16 4ПШ]

4р.: (присоединяем нить цвета ‘В’ ССТ между двумя 4ПШ), 1ВП, 2 СБН в этот же промежуток между 4ПШ, РЛ-СБН вокруг следующего 4ПШ, *2 СБН в след. промежуток после 4ПШ, РЛ-СБН вокруг след. 4ПШ* повторять 15 раз. Соединить в первый СБН. [Итого: 32 СБН, 16 РЛ-СБН]

 _______________________________

See you tomorrow for round 5, 6, & 7! If you are on Instagram, don't forget to use hastag #PuffyMandala to be featured and you can see all your mini-CAL friends through the hashtag. Feel free to tag me @inascraft, I'm happy to see all your Puffy 💜 You can also add this project to Ravelry queue (click link to ravelry)

 See you tomorrow for part 2!