Puffy Mandala mini-CAL (Part 1) - Inas Craft

Subscribe Now

30% OFF for upcoming pattern for subscriber!

* indicates required

Friday, March 8, 2019

Puffy Mandala mini-CAL (Part 1)

(Spanish, Swedish, and Russian below)
Finally, Day 1 has come!

Okay here is the part 1 of Puffy Mandala. Please read all information about this mini CAL (abbreviation, hook size, ect) here (click).

🌸 Pattern :

round 1
Rnd 1 : in a Magic Ring, 8 sc, slst in first sc [8 sc]

round 2

Rnd 2 : beg puff, ch 1, (puff in the next st, ch 1) 7 times, slst in first beg puff. [8 puff st) 

round 3
Rnd 3 : slst in next ch-1 sp, beg puff + puff in same sp, (2 puff st in next ch-1 sp) 7 times, slst in beg puff. FO. [16 puff st]

round 4
Rnd 4 : {attach color B with slst in any space between puffs} ch 1, 2 sc in same place, FPsc around next puff, (2 sc in next sp after puff, FPsc around next puff) 15 times, slst in first sc. FO. [32 sc, 16 FPsc

Translated by Julia Veloso

Vuelta 1 : en un anillo mágico, 8 pb, pd en el primer pb [8 pb]

Vuelta 2 : puff de inicio, 1 cad, (puff, 1 cad) 7 veces, pd en el primer puff de inicio. [8 pt. puff)

Vuelta 3 : pd en el sig. E de 1 cad, puff de inicio + puff en el mismo E, (2 pt. puff en el sig. E de 1 cad) 7 veces, pd en el puff de inicio. Cortar el hilo y asegurar. [16 pt. puff]

Vuelta 4 : {unir el color B con pd en cualquier E entre puffs} 1 cad, 2 pb en el mismo lugar, pbTD alrededor del sig. puff, (2 pb en el sig. E después del puff, pbTD alrededor del sig. puff) 15 veces, pd en el primer pb. Cortar el hilo y asegurar. [32 pb, 16 pbTD]

Translated by Anna Nilsson

V 1: I en magisk cirkel, 8 fm, sm i första fm. [8 fm]

V 2: Start puff, 1 lm, (puff, 1 lm) 7 ggr, sm i start puffen. [8 puffar]

V 3: Sm i nästa 1-lmb, start puff + puff i samma lmb, (2 puffar i nästa 1-lmb) 7 ggr, sm i start puffen. Klipp av garnet. [16 puffar]

V 4: {anslut färg B med en sm mellan två puffar} 1 lm, 2 fm i samma mellanrum, relfm fr om nästa puff, (2 fm i nästa mellanrum, relfm fr om nästa puff) 15 ggr, sm i första fm. Klipp av garnet. [32 fm, 16 relfm fr]

Translated by Viktoria Gul

1р.: В магическое кольцо провязать 8 СБН. Соединить в первый СБН. [Итого: 8 СБН]

2р.: Начальный 4 ПШ в первый СБН, 1ВП, *4ПШ в след. СБН, 1ВП* повторять 7 раз. Соединить в начальный 4ПШ. [Итого: 8 4ПШ, 8 арок-1ВП]

3р.: ССТ в след. арку-1ВП, начальный 4ПШ, 4ПШ в эту же арку, *2 4ПШ в след. арку-1ВП* повторять 7 раз. Соединить в начальный 4ПШ. [Итого: 16 4ПШ]

.: (присоединяем нить цвета ‘В’ ССТ между двумя 4ПШ), 1ВП, 2 СБН в этот же промежуток между 4ПШ, РЛ-СБН вокруг следующего 4ПШ, *2 СБН в след. промежуток после 4ПШ, РЛ-СБН вокруг след. 4ПШ* повторять 15 раз. Соединить в первый СБН. [Итого: 32 СБН, 16 РЛ-СБН]


See you tomorrow for round 5, 6, & 7! If you are on Instagram, don't forget to use hastag #PuffyMandala to be featured and you can see all your mini-CAL friends through the hashtag. Feel free to tag me @inascraft, I'm happy to see all your Puffy 💜 You can also add this project to Ravelry queue (click link to ravelry)

 See you tomorrow for part 2!

1 comment

  1. I finshed the part 1 �� waiting tomorrow in part 2 ��